Freitag, 26. Februar 2016

süße Monstergrüße

Guten Abend liebe Bastelfreunde,
nachdem ich meine Bastelsachen für eine Zeit lang weggepackt habe, muss ich zugeben, dass ich etwas unter "Kreativen Entzugserscheinungen" leide :-) da seh ich z.B. eine Karte auf Pinterest und ich denke mir "Mensch, die hätte von mir sein können!" oder ich gehe durch den Schreibwaren-Laden und mir brennt es unter den Fingern. Also, was kann man dagegen tun? Basteln in kleinen von mir verordneten Dosen ;-) ich habe zwar nicht mehr all zu viele Materialen zu Hause rumliegen, aber trotz allem sind diese zwei niedlichen Karten entstanden.

Hey everybody,
As I have had to store away some of my crafting supplies, well... pretty much (almost) all of it.. I kinda started to feel a little "off". It seems like I really needed my daily dose of creativity. Whenever I see a card on Pinterest I think "Uff! You could have created this!" or when I walk the paper aisle in the market I start getting nervous. And as I want to create something so badly, I desperately walked around my craft room and guess what? I found some stamps and some markers I wanted to sell a while ago and - I couldn't help it. I created two cards. Here they are.















Vielen Dank für's Vorbeihüpfen,
thank you so much for stopping by




Sonntag, 21. Februar 2016

Geburtstags-Büchlein

Hallo zusammen,
leider wird es die nächsten zwei Monate mit der bastelwütigen Kreativität leider nicht so funktionieren, da ein Umzug bevor steht und ich all meine Stempel- & Bastelsachen schon weggepackt habe. *snief* trotzdem möchte ich euch nicht ohne Blogpost in die nächste Woche schicken und zeige euch daher ein altes, aber individuelles Projekt. Wer gerne Gutscheine zum Geburtstag verschenkt wird dieses Geburtstags-Büchlein zum Selberbeschriften lieben <3

Hey there,
unfortunately I won't be able to craft a lot within the next two months as I am moving. All my stamps and craft stuff is already packed away.. *tears* BUT I don't want to leave you without a post for this week so here I wanna show you a little birthday booklet. Perfekt for everybody who wants to give away self written vouchers for birthdays! <3






Vielen Dank
thanks a lot

Samstag, 13. Februar 2016

Die Karten-Box für's ganze Jahr!


Hallo zusammen,
wie der kleine Ausschnitt auf Facebook bereits verraten hat, möchte ich euch heute eine Karten-Box zeigen, welche ich selbst gebastelt und natürlich mit eigenen Karten befüllt habe. Auch die dazugehörigen Umschläge passen perfekt in die Box.
Hey there,
As the little sneak on Facebook already told you, I would like to show you the card-box I created. This card-box holds a lot of the greeting cards I made (and I really mean A LOT) and the matching envelopes.

Ich hatte viele einzelne Bögen Cardstock in den Papierablagen herumliegen und diese schnelle, einfache und dennoch hübsche Variante schien mir die perfekte Verwertung dafür zu sein. Verwendet habe ich hauptsächliche alte Stampin' Up! In Colors von 2013-2015.
As I had a lot of single sheets of cardstock laying around I thought I'll make some simple, fast but beautiful cards. For those cards I mainly used the old Stampin' Up! In Colors of 2013-2015.

Als erstes zeige ich euch die Box, welche aus Cardstock von (Achtung!) Tedi entstand. Ich war total überrascht von diesem Papier! Harmonische Farben, hammermäßige Motive und eine super Stärke. Es macht richtig Spaß dieses Papier zu verarbeiten! Ein 12 x 12" Block kostete gerade mal 4.- EUR.
First of all I wanna show you the box itself. I made it out of a cardstock that was super cheap. A whole cardstock pad only costed 4.- EUR! I love the colors and the beautiful prints on the papers! The weight of the cardstock is perfect for making boxes.






Für die meisten Karten, habe ich das gleiche Motiv verwendet: einen großen Blumen-Stempel rechts oben als Blickfang. Damit man möglichst viele Ereignisse abdecken kann, habe ich verschiedene Grüße links unten oder mittig aufgestempelt.
For most of the cards I used the same layout: a big flower stamp on the top right corner as the focus point of the card. To be able to use the cards for many different occasions, I stamped different sentiments on the bottom left corner.
















Ich habe die Karten absichtlich schlicht gehalten, so dass sie a) ohne Mehr-Porto zu verschicken sind und b) für Männer und Frauen verwendbar sind. Bei der letzten Karte habe ich den "Wink of Stella" Brush verwendet (siehe obiges Detailfoto). Auch bei den nächsten beiden Baby-Karten, welche ebenfalls in der Box enthalten sind, habe ich das Herzchen mit dem "Wink of Stella" Brush bemalt.
I kept the cards pretty simple and plain on purpose: a) so they can be send with paying the regular postal rate and b) so they can be used for male and female recipients. To add a little shine on the last card, I used the "Wink of Stella" brush on the flower (see detail picture above). I also used the "Wink of Stella" brush on the heart of the two following baby cards.










So, das war's mit meiner Bilderflut. Ich habe insgesamt vier dieser Karten-Boxen inkl. Inhalt gemacht. Meine Mama, meine Tante, eine Freundin und die wunderbar nette Post-Dame (ebenfalls eine gute Freundin von mir) haben sich sehr darüber gefreut :-)
So, that's it with all the pictures. I made four of those card-boxes (cards included) in total. My mom, my aunt, the really nice post-office-lady and a friend appreciated the handmade gift a lot :-)

Liebe Grüße






Donnerstag, 4. Februar 2016

Zum 60. Hochzeitstag

Guten Morgen liebe Leute,
gestern habe ich euch auf Facebook einen kleinen Sneak auf den neuen Blogpost gegeben.

Hey there everybody,
Yesterday I showed you guys a little sneak of my new blogpost.





Nachdem mich eine fiese Bronchitis von der Arbeit und vom Basteltisch verbannt hat, möchte ich die Zeit nutzen und Blogposts schreiben. Das klappt super mit einer Tasse Tee und nem Laptop von der Couch aus *Daumen hoch*
Due to a really bad bronchitis I can't go to work or work in my craft room. That's why I want to catch up on my blogposts! Laptop, tea and couch - that's all I need to keep you guys informed *thumbs up*



Heute zeige ich euch also zwei Karten zum 60. Hochzeitstag meiner Großeltern. 60 Jahre - das muss man erstmal schaffen! - Da wir eine große Familie sind, habe ich zwei Karten kreiert ;-)
Today I wanna show you two cards I created for my grandparents 60th wedding anniversary. 60 years - unbelievable! - Because we are a big family, I created two cards :-)

Die erste ist romantisch in gold, altrose und pistazie gehalten. Die pastelligen Farben lassen das Gold richtig erstrahlen. Die "60" ist aus Glitzerpapier. Außerdem habe ich *trommelwirbel* die Worte "Alles Gute zum" und "Hochzeitstag" in gold foliert. Ich LiEBE es, Sachen zu folieren <3
The first card I wanna show you is kinda romantic and contains a lot of gold, light pink and a mint. Those pastel colors help the gold to really pop out. The "60" is die-cutted out of golden glitter paper. On this card I also used the foiling technique and I really LOVE it!! <3 I could foil EVERYTHING!







Die zweite Karte ist etwas simpler und "frischer" gestaltet. Ich habe mich für einen gigantisch tollen Schriftstempel von AEH-Design für den Gruß "Herzlichen Glückwunsch zum" entschieden. Den einzigen "Hochzeitstag"-Stempel aus meiner Stempel-Sammlung habe ich unten angebracht. Die "60" ist gestempelt und gestanzt, so dass ich die Zahl über die große Blume im Hintergrund kleben konnte. Ein Hauch "wink of Stella" darf auch nicht fehlen :-) Ein bisschen Gold-Garn und: fertig!
So for the second card I did a more simple and "fresh" layout. For the "Herzlichen Glückwunsch zum" I used an adorable font stamp from AEH-Design. The only "Hochzeitstag"-stamp I have in my stash, I placed on the very bottom of the card. The "60" I stamped and die-cutted it so I was able to place it in the middle of the card over this giant flower stamp. A "wink of Stella" needs to be added on the 60. Some golden thread and: done!







Das war's für heute. Ich bin dann mal weiter Tee schlürfen und gesund werden!
Ich wünsch euch einen schönen Donnerstag! :-)
That's it for today. I will continue drinking my tea and get healthy again!
Have an amazing thursday :-)



Dienstag, 2. Februar 2016

Das ist dein Tag!

Hallo zusammen,
1,5 Wochen sind seit meinem letzten Blogpost vergangen! Unglaublich! Sowas wollte ich eigentlich für 2016 nicht zulassen. Geplant waren mindestens 1 - 2 Blogposts pro Woche. Aber wie heißt es so schön? Planung ist die eine Sache, Umsetzung die andere.
Bei uns war und wird es die nächsten Wochen zwar sehr stressig - aber ich gelobe trotz allem Besserung :-) ein Blogpost pro Woche sollte wohl doch drin sein *Mut zuspreche
Hey there,
1,5 weeks since my last blogpost? Unbelievable! One of my goals for 2016 was to post at least 1 to 2 blogposts a week. But I guess having it planned is something different than actually doing it.
The last few weeks and the next upcoming weeks are going to be really stressful - but anyway: I am really really really trying my hardest to at least publish one blogpost per week *hoping






Um ganz ehrlich zu sein: Als ich anfangs die Stempel in den Händen hielt, war ich nicht wirklich überzeugt von dem Set. Blumen kennt man schon zu genüge, ach ja, ein Schmetterling ist auch dabei.. mhm.. haben wir auch schon.. aber naja - ist ja auf Grund der SAB-Aktion von Stampin' Up! kostenlos. Also dann, nehmen wir es halt.
Und nun? Nachdem ich diese erste Karte mit dem Stempelset gemacht habe, finde ich das Set gar nicht mehr so unattraktiv :-) ein bisschen Wasserfarben in (ur-)alt in Colors hier und da, ein kleinen Tupfen "wink of Stella" mit drauf und schon hat man eine schöne, alltägliche Karte. Was sagt ihr dazu?
To be honest: As I received those stamps I was not really going nuts like "yaaay! Awesome!". There are so many flower stamps out there. Butterflies seem to appear everywhere anyway and yah.. But -you know- as it was free during the SAB by Stampin' Up! I thought I'll give it a try. So here I am, showing you the first card I created with this stamp set.
And what shall I say? After making this card, this stamp set doesn't seem to be very unattractive anymore :-) I just the old in Colors to give it a watercolored look and my wink-of-stella to add a little detail. And there we have a wonderful card. What do you say?








Ein paar Enamel Dots hatte ich auch noch gefunden :-) außerdem habe ich mich in meiner watercolor-Rage tatsächlich verpinselt und ein Blatt in rharbarberrot angemalt. Aber egal. Ist mal was anderes ;-)
I found a few enamel dots which I added to the card :-) during my watercolor practice I was so concentrating in the watercoloring process that I accidently painted a leaf pink. But oh well.. something different appearing in nature this time I guess lol


Vielen Dank für's Vorbeischauen und bis zum nächsten Mal,
Thanks a lot for stopping by and see you soon,